コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:チェコスロバキア軍団

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

チェコ軍団からチェコスロバキア軍団への改名提案

[編集]

資料を和訳する際に、師団名などが全て「チェコ」単体の表記ではなく「チェコスロバキア」の全てを含んだものであるため、ページ名がチェコ軍団であるのにも関わらず、現在記述されている部分において、チェコスロバキア軍団の方が多用されてしまっています。 タイトルもそれに従って、「チェコ軍団」ではなく「チェコスロバキア軍団」にタイトルを変更することを進言いたします。 在日チェコ共和国大使館でもチェコスロバ(ヴァ)キア軍団で表記されています。 https://mzv.gov.cz/tokyo/ja/bilateralni_vztahy/x2019_07_10/index.html--こはる5777会話2025年1月4日 (土) 14:16 (UTC)[返信]