ノート:ダビッド・ビスバル
改名提案
[編集]今度郷ひろみが彼の曲をカバーするのですが、ネット上の各種ニュースを見ると、彼の名前の殆どが「ダビッド・ビスバル」と紹介されています（例：アサヒコム、スポーツ報知、デイリースポーツ）。日本盤が出ているかどうかはわかりませんが、今の状況を見るに、今後「ダビド」よりも「ダビッド」と紹介される頻度のほうが高くなるように感じましたので、今のうちに項目名も「ダビッド・ビスバル」に変更する事を提案します。--Ano-desune-0910 2007年4月14日 (土) 11:08 (UTC)修正--Ano-desune-0910 2007年4月15日 (日) 11:47 (UTC)
- （保留）スペイン語圏の他の"David" は、「ダビド」で統一されているようです。--MZM-MSYK 2007年4月14日 (土) 11:53 (UTC)
スペイン語では単語の最後の文字がＤの場合、そのＤは発音されないので「ダビ」が一番適当ではないでしょうか。--以上の署名のないコメントは、Uranux（会話・投稿記録）さんが 2007年4月16日 (月) 14:59 (UTC) に投稿したものです（Ano-desune-0910による付記）。
（コメント）この方の日本デビューが決定したようです（公式サイト）。こちらでもダビッドとなっています。Wikipedia:ウィキプロジェクト 音楽のガイドラインの関係上、早い内に移動作業にかかりたいのですが、よろしいでしょうか?--Ano-desune-0910 2007年5月1日 (火) 11:29 (UTC)
（改名実行）議論途中ではありますが、提案後に彼の日本デビューが決定し、先述のガイドラインに関係上、それに従わなければならない状況になった事もあり、先ほど作業を実行させていただきました。申し訳ありませんが、ご理解のほど申し上げます。--Ano-desune-0910 2007年5月8日 (火) 09:31 (UTC)