ノート:ゾーゾー・ウー
表示
改名提案
[編集]多数のサイトの表記上、「ゾーゾー・ウー」と表記されているため、ゾーゾー・ウーへの改名を提案します。--利用者:黄金のひばりたち(会話) 2013年7月9日 (水) 11:15 (UTC)—以上のコメントは、黄金のひばりたち(会話・履歴)さんが[ 2013年7月9日 (火) 02:15 (UTC)]に投稿したものです(123.218.28.3による付記)。
- 記事立項者です。ミャンマー人の名前は日本とはかなり異質なもので、同一人物でも日本語表記が一定しない例も見られるようです。最初の記事をジャパンタイムスをベースに作ったため、英語表記での切れ目に中点を入れる形としたのですが、四国新聞記事ではご指摘の通り「ゾーゾー・ウー」となっていますね。「多数のサイト」だと有象無象となってしまいますが、出典として記述している日本語新聞の表記に従うこと自体は妥当であるため、改名して問題ないと考えます。--Unamu(会話) 2013年7月9日 (火) 11:41 (UTC)