ノート:ソウル江南トイレ殺人事件

改名提案

現在のカナ表記の記事名はWikipedia:記事名の付け方#地名に反する以上、日本語メディアでは「江南駅通り魔殺人事件」「江南駅通り魔事件」「江南トイレ殺人事件」「江南駅殺人事件[1][2]」「江南殺人事件」と呼ばれることが多いため、後者のうちどちらかへの改名を提案します。なお、「江南」「江南駅」は共に複数の地名・駅名を指すため、同名回避のために「ソウル江南」「ソウル江南駅」と名付けてもよろしいと思います。--そらみみ（会話） 2021年10月5日 (火) 20:11 (UTC)--そらみみ（会話） 2021年10月5日 (火) 20:16 (UTC)一部修正

• （コメント）江南駅とは無関係の施設で発生しているので江南駅をつけるのは風評被害を助長するので反対。良くてソウル江南（あるいは瑞草）トイレ殺人事件あたりが妥当でしょう。--hyolee2/H.L.LEE 2021年10月5日 (火) 22:35 (UTC)

• コメント ご意見ありがとうございます。ごもっともだと思います。確かに事件当時、多くのメディアが「江南駅殺人事件」の名前で報じたが、江南駅構内で発生した殺人事件ではないため、適切ではないかもしれません。なお、文春を再度確認しますと、そこでの表記は「江南通り魔殺人事件」で、「駅」の字が入っていませんので、合わせて訂正いたしました。--そらみみ（会話） 2021年10月6日 (水) 13:31 (UTC)

  Yahoo!ニュースも「駅」の字が入らない「江南通り魔事件」[3]になっています。--Lmkjgmo（会話） 2021年10月8日 (金) 08:46 (UTC)

• コメント 改名に賛成です。改名案ですが、Hyolee2さんがあげています「ソウル江南トイレ殺人事件」か、あるいはソウルを省いた「江南トイレ殺人事件」がいいと思います。「ソウル江南トイレ殺人事件」の方は用例が見当たらないのが難点です[4]。「江南トイレ殺人事件」はそらみみさんがあげていますようにKBS WORLD[5]にあります。しかしWikipedia:記事名の付け方に「日本語話者の大多数にとって、最も曖昧でなく、最も理解しやすいもの」とありますので、私は「ソウル江南トイレ殺人事件」の方がより良いと思います。「江南トイレ殺人事件」でも反対しません。--Lmkjgmo（会話） 2021年10月11日 (月) 04:24 (UTC)

• コメント ご意見ありがとうございます。お二人さまが挙げたご意見により、「ソウル江南トイレ殺人事件」への改名に決定します。--そらみみ（会話） 2021年10月13日 (水) 09:40 (UTC)

• 済 「ソウル江南トイレ殺人事件」に改名しました。--そらみみ（会話） 2021年10月13日 (水) 09:50 (UTC)
• コメント 「江南トイレ殺人事件」をリダイレクトページとして作成しました。--そらみみ（会話） 2021年10月13日 (水) 10:15 (UTC)