ノート:セント・ポール大聖堂

項目名について

現地で入手した日本語版パンフレットでは、確か『聖パウロ大聖堂』との名称でしたが、項目名は変更すべきですか? --219.28.145.38 2008年2月22日 (金) 13:49 (UTC)

不要だと思います。仮にそちらが公式名称でも、日本語ではどちらも通用する（もしくは通用しうる）名称ですから、リダイレクトで足り、したがって移動まではする必要はない事柄だと思います。

もっとも、その名称が聖堂の主張する公式日本語名だというのであれば、その事実は重要ですから、出典を付加した上で冒頭部に記載されるべきでしょう。

冒頭部を編集しておきますので、是非出典の追加をお願いします。--本屋 2008年2月23日 (土) 00:26 (UTC)

申し訳ありません、資料が散逸して、パンフレットの所在が不明で…。必ずどこかにあるんですけど…。

実は、記事名の付け方には正式名称の使用との方針があるのですが、仮に記事名を変更するとしても、『聖パウロ大聖堂』が正式名称である件について情報が集まってからがよいかもしれませんね。

私以外でこの件について何かご存知の方、情報をお待ちいたします。--219.28.145.38 2008年3月13日 (木) 09:17 (UTC)

クリプトのラテン語表記について

どなたが訳文？を載せたか分からないのですが、ラテン語の日本語訳はどこから来たのでしょうか。というのも、ラになっている文字は全てヲだと思うので。 Monchiken（会話） 2022年2月16日 (水) 07:31 (UTC)