ノート:セルゲイ・トゥマーンスキー

この項目の改名を提案します。理由は、Wikipedia:記事名の付け方#人名に「ミドルネームは原則として省略する。 」とあるためです。現記事名は、コンスタンティノビッチというミドルネームが存在するため、改名するべきだと考えます。多くのロシア人の記事でもミドルネームが省略されている上、ロシア人のミドルネームは基本的に長く、書籍などでは省かれることが多いため、検索しづらいと思います（それにロシア語を日本語とすると表記ゆれがあるので）。

皆様のご意見をお待ちしています。一応、2週間ほど待ち、何ら反対意見やコメントが無かった場合は、記事を移動させようと思います。--Mkhcan487 2008年12月22日 (月) 04:52 (UTC)[返信]

すいません。「セルゲイ・コンスタンティノビッチ・ツマンスキー」を「セルゲイ・ツマンスキー」に改名したいと考えています。--Mkhcan487 2008年12月22日 (月) 04:57 (UTC)[返信]

ミドルネーム（父称）抜きへの改名には賛成です。これまでの他のページでもロシア人の父称は原則としてページ名に含めないということが確認されています（名前と姓だけで重複する場合に使用されることもありますが）。

航空機のエンジンとしてどう表記するのかは知りませんが、この姓は普通「ツマンスキー」ではなく「トゥマンスキー」か「トゥマーンスキイ」ですね。ツポレフ--アンドレーイ・トゥーポレフの例があるので、「セルゲイ・トゥマーンスキイ」辺りはどうでしょうか（「セルゲーイ」でも「トゥマンスキー」でも「トゥマンスキイ」でも「トゥマーンスキー」でも、それは単純な表記ぶれの問題なのでどれでも同じことですが）。--PRUSAKYN 2008年12月22日 (月) 05:24 (UTC)[返信]

ご意見ありがとうございます。とりあえずは、改名に賛成とのことですね。感謝いたします。項目名につきましては、私自身はあまりロシア語やロシア人名に詳しくないため、いまいちロシア語の発音というものはよく分かりません。ПРУСАКИН様は東スラヴ語群について詳しいようなので、それに従いたいと思います。私としては、「セルゲイ・トゥマーンスキー」が一番よろしいのではないかと思います。「スキイ」や「スキィ」との表記でも良いには良いのですが、私の経験上、日本の書籍やサイトの大半は「スキー」と表記されることが多いため、そちらに合わせた方が利便性が高いと思います（まぁ私も以前に「スキィ」という表記で項目を作成したことはありますが…）。表記ゆれについては、リダイレクトで対処するのはどうでしょうか？--Mkhcan487 2008年12月22日 (月) 08:36 (UTC)[返信]

ありがとうございます。「セルゲイ・トゥマーンスキー」でもよいと思います。問題は「ту」（tu）が「ツ」ではなくて「トゥ」だということなので、その後ろは何でも構いません。

サイトは確認していないのでどうだかわかりませんが、書籍では「スキー」と「スキイ」はどちらもあり、また表記法として「スキィ」でも間違えではありません。ただ、「ский」の場合はどれでもいいのですが、この「й」（短い「イ」）という文字が他との組み合わせになった場合の問題として、例えば「уй」（「ウ」+「短いイ」）を「ウィ」と表記するとちょっと誤解があるとか（英語的に言うと「wi」みたい、ロシア語的に言うと「ы」みたい、という誤解）、またこれを「ウイ」と書くのに「ский」は「スキイ」でなく「スキー」なのか、といったような矛盾の発生を考慮すると、私は「スキイ」が一番合理的だと思っています。ですが、「トゥマーンスキー」でも何か誤解が生じるというようなことはなく、実質的に問題はないと思います。ご賛成いただけるこの表記で私は構いません。

表記ゆれについてリダイレクトで対処することには賛成です。「セルゲイ・トゥマンスキー」、「セルゲイ・トゥマーンスキイ」、「セルゲイ・トゥマンスキイ」辺りを作成しておきましょう。--PRUSAKYN 2008年12月22日 (月) 13:15 (UTC)[返信]

うっかり書き漏らしましたが、「セルゲイ・ツマンスキー」もリダイレクトとして作成することに賛成です。「ツマーンスキー」等は多分必要ないと思います。--PRUSAKYN 2008年12月22日 (月) 13:38 (UTC)[返信]

遅れて申し訳ございません、ご賛同感謝いたします。とりあえず、項目名は「セルゲイ・トゥマーンスキー」にさせていただきます。それと同時に、リダイレクトの作成にも行います。ただ、おそらくこのまま決定するかと思いますが、提案から1日も経ってないので、一応もう少し（1日前後）様子を見てから移動させたいと思います。ありがとうございました。--Mkhcan487 2008年12月23日 (火) 04:23 (UTC)[返信]

ご苦労様です。

そうですね。今の状況で何か緊急の問題があるというわけでもないので、規定の1週間待っても構わないと思いますよ。初版作成者の方の動向がわからないので何とも言えませんが、ただ、改名の主眼は「ミドルネーム」入りというページ名のつけ方の単純違反（単純ミス）なので、1日前後で早期移動しても構わないかもしれません（「ミドルネーム」関係の案件の場合、私は結構「誤植と同レベルの単純ミス」扱いで改名提案すらせずに移動させているもので……）。その辺りの采配は改名提案者の方にお任せしたいと思います。--PRUSAKYN 2008年12月23日 (火) 06:45 (UTC)[返信]

移動および、リダイレクト作成完了しました。ПРУСАКИН様、ありがとうございました。--Mkhcan487 2008年12月24日 (水) 03:07 (UTC)[返信]

修正作業ご苦労様でした。--PRUSAKYN 2008年12月28日 (日) 07:30 (UTC)[返信]