コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:セバスティアン・ボエニシュ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

記事名について

[編集]

現在 セバスティアン・ボエニシュ として立項されていますが,彼の名前は「ボエニシュ」でいいのでしょうか? サッカーにも詳しくありませんし,彼の名前が何語の音韻に従って発音されるべきかについても解らないのですが,日本語での表記に関して少し調べた範囲では ベーニッシュ (スポニチ),ベーニシュ (UEFA.com), ベニッシュ (AFP BBNews) (また,参考になるかは微妙ながら,攻略サイトを見たところでは有名サッカーゲームのウイニングイレブンではベーニシュのようです)と,統一はされていないもののいずれも「ベー」ないし「べ」を Boe に対応する表記として採用しています.僕も多分,初見で発音せよと言われたらそういう感じで発音すると思います.最初に書いたとおり僕自身分野としても詳しくなく,上記に上げたリンクの信頼性も評価できないのですが,どなたか詳しい方の検証が必要ではないかと思います.--あるうぃんす会話2014年3月6日 (木) 10:39 (UTC)[返信]

…と言ったそばから,UEFA.com の別記事では「ボエニシュ」になってますね…. --あるうぃんす会話2014年3月6日 (木) 11:01 (UTC)[返信]