コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:セキレイ亜科 (Sibley)

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

Motacilla alba について

[編集]

alba だけ亜種が列挙されてしまい違和感もありましたが、ハクセキレイ(日本では普通種)とタイリクハクセキレイ(本亜種)を併記する都合上、このようにしてみました。(そういえばシベリアハクセキレイ、ネパールハクセキレイは書き忘れていましたが、亜種を列挙する方がよいようなら載せてもいいと思います。)

また英名ですが、ホオジロハクセキレイとタイリクハクセキレイを White Wagtail と、その他を Black-backed Wagtail と呼ぶのでしょうか?よく分かりませんが、そういえば英語版には Black-backed Wagtail の記事も記載も無いようですね...

英名については、alba 全体で "White Wagtail", "(Japanese) Pied Wagtail", "Black-backed Wagtail" が混用されている向きもあるように思えますが、おそらく地域によるのでしょうか。厳密な使い分けがあるのか等、詳しいことは分からないので元の記述を残しておきました。

なお、先程ハクセキレイの記事を書いてきて、そちらは White Wagtail で記述しています。食い違いが出てしまいますが、鳥分類infobox の仕様上、自動的に英語版へのリンクが設定されてしまうので、とりあえずこのままにしたいと思います。 --Cory 2006年5月20日 (土) 00:32 (UTC)[返信]

各亜種についてノート:ハクセキレイに書きましたので、あわせてご参照ください。--Cory 2006年5月21日 (日) 02:46 (UTC)[返信]