コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:スーサイド・パクト

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

記事名について

[編集]

初稿の作成(翻訳)者です。記事の量からだけの判断ですが、アメリカでは「憲法はスーサイド・パクトではない」という言葉が成句として使われているためか、それなりにポピュラーな言葉のようです。しかし、日本を含めそれ以外の国ではあまりなじみのある言葉ではないようです。そのためか、日本語訳もいくつかあり、ネットで調べた範囲では「これが定番」というものを見つけられなかったのでこの記事名にしています。なお、訳語としてこの名前を使っているサイトもいくつかありました。これが定番という訳語があればどうぞ改名してください。--36.11.229.11 2021年8月13日 (金) 12:06 (UTC)(すみませんログインを忘れました。先の36.11.229.11は私です。2021年6月以前の投稿は私ではありません。今後は気を付けます。--Süd-Russisches会話2021年8月13日 (金) 12:10 (UTC))[返信]