ノート:コマゼミ
表示
(ノート:スルムゼミから転送)
改名提案
[編集]学名Meimuna mongolicaの日本語名は「コマゼミ」のため([1]、[2]、[3])、「コマゼミ」への改名を提案します。--そらみみ(会話) 2023年7月7日 (金) 13:08 (UTC)
- お、いいですね。 日本語の和名に変えても、韓国で使用した名称も併用したいと思います!--金旻秀(会話) 2023年7月8日 (土) 05:33 (UTC)
- ご意見ありがとうございます。改名後に韓国語名の「쓰름매미」と「쓰르라미」は残すつもりですが、それに対応する日本語表記の「スルムゼミ」と「スルラミ」は用例が見つからないため、(記事の他の部分も含めて)出典の追加をお願いいたします。ただし、「スルラミ」は純音訳のため、カナ転写としては使えると思います。--そらみみ(会話) 2023年7月8日 (土) 14:20 (UTC)一部追加--そらみみ(会話) 2023年7月8日 (土) 14:48 (UTC)
- 済 1週間以内に反対意見がないため、改名しました。--そらみみ(会話) 2023年7月15日 (土) 00:42 (UTC)