コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:スラヴ人よ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

他国の国歌の項目に合わせ、「セルビア・モンテネグロの国歌」として項目を立てた訳ですが、翻訳元は「スラヴ人よ」に就いて書いてあるので、妥当な項目名か悩む処であります。--kahusi (會話) 2006年8月5日 (土) 12:13 (UTC)[返信]

タイトルを「スラブ人よ」に変えて、セルビア・モンテネグロの国歌スラブ人よへのリダイレクトにするのも手です。Nopira 2006年8月5日 (土) 13:57 (UTC)[返信]

英語版にある歌詞の節が日本語版にはまったく含まれていません。どのような配慮があったのでしょうか。権利関係が分からないからなのでしょうか。---Redattore 2006年8月7日 (月) 17:01 (UTC)[返信]

権利関係が明白でないので、最近は自分からは投稿していません。また、ウィキソースにあれば良いとも思い。ただこの場合、亡国の国歌となった為、政府に確認は出来ませんし、各言語版のウィキソースには未だ無い様で。--kahusi (會話) 2006年8月8日 (火) 11:26 (UTC)[返信]