ノート:スペイン領フィリピン総督

立ててみました。諸注意

類似の独立記事がないようですので立ててみました。ソースとしているのは参考文献に挙げた3点です（以下『東洋史辞典』『フィリピン事典』『諸国人事』と略）。

• 3つのなかで最も詳細な一覧を提供してくれているのが『フィリピン事典』巻末の「フィリピン諸島歴代元首一覧」（早瀬晋三氏の作成）です。臨時代理の総督やきわめて短期間の在任者も含めて就・退任の日付、また総督不在で司法行政院（アウディエンシア）が代行していた期間、さらに一部の総督の称号（博士・学士・大司教・陸軍中将など）まで詳しい情報を提供してくれます（それらはこの記事ではすべて省略しています）。ただし総督の名前は原綴のみです。
• 次に詳しいと思われるのが『東洋史辞典』巻末の「東南アジア諸国統治表」です。これは上記の『事典』よりやや簡略で、在任期間は年のみで短期間の在任者や臨時代理などはほとんど省略されています。本記事はこちらの『辞典』をベースに作成しました。一応総督の名前については原綴に加えカナ表記（姓のみ）が付されています（しかし御存知のようにスペインの人名は非常に複雑で、日本でいうところの「姓」を特定するのはきわめて困難ですので時々「？」と思うところも…）。
• 最後に『諸国人事』「フィリピン」の項です。こちらは1861年以降の総督人事についてそれぞれの名前（原綴のみ）・在任期間（年月日まで）を示してくれています。ありがたいのは名前のなかの「姓」（？）に相当する部分に下線を引いてくれていることです。在任期間については、アメリカ領フィリピンの総督・高等弁務官もそうでしたが、やはり細かいところで『フィリピン事典』と食い違いがあります。どちらが正しいのか判断するソースを私は手元にもっておりません。
• という風に、細かいところまでこの記事で書くのは、私の力量を遙かに越えていますので、「主要総督一覧」ということにして、ご利用の際は在任者・在任期間などあくまで参考程度にしていただきたいと思います。より詳細な情報が提供できるという方には、何とぞよろしく加筆修正をお願いします。
• 最後に、人名のカナ表記についての弁明です。はっきり言ってかなりいい加減なので、こちらもよろしく修正をお願いします（スペイン語の「v」を「ヴ」と表記するのは私的にはどうも馴染めないのですべて「ブ」になっていますが、こちらも不都合であれば統一の表記に従います）。またWikiでは欧米人の場合も人名はフルネーム表記のようですので、先述の「どこが日本でいう苗字なのか」という難問はあまり関係なさそうなのですが、原綴でいうところの人名の「y」以降の部分は、本「一覧」ではカナ表記から削っています。「イバッラ・ネイ」については『諸国人事』に「姓」として下線が付されていたのでそれに従いました。--Straysheep 2006年4月7日 (金) 12:25 (UTC)