コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ステキな金縛り

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

ステキな金縛りへの改名を提案します。確かにポスターや公式サイトのビジュアルには "ONCE IN A BLUE MOON" の文字が確認されるものの、公式サイト[1]、製作・配給の東宝[2][3]、製作のフジテレビ[4]、興行の中心となるTOHOシネマズ[5]とも、『ステキな金縛り』だけの表記を採用しています。著名な映画専門サイトでも同様の表記が優勢です[6][7][8][9][10][11] (副題あり: [12][13][14])。おそらく "ONCE IN A BLUE MOON" は製作発表時には残っていたものの、公開に際してテキスト表記への採用は見送られたのでしょう。--Purposefree 2011年9月11日 (日) 19:40 (UTC)[返信]