コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ジョルジオ・パンターノ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

名前に関して

[編集]

Leschatsさんが、『ジョルジオ・パンターノ』から『ジョルジョ・パンターノ』へ移動を行っております。 原語の発音に近いことを要約に記述していらっしゃいますが、一般的には『ジョルジオ・パンターノ』の方が、認知度が高いと思われます。
フジテレビでも『ジョルジオ・パンターノ』です。
F1-Live.comでも『ジョルジオ・パンターノ』です。
carviewでも『ジョルジオ・パンターノ』です。
GP.gpupdate.netでも『ジョルジオ・パンターノ』です。

原語の発音に従う必要はないと思います。これだけのメディアで『ジョルジオ・パンターノ』として報道されているのですから、記事の名称は『ジョルジオ・パンターノ』に戻すべきだと思いますが、如何でしょうか?--122.133.117.143 2008年11月26日 (水) 14:23 (UTC)[返信]

ちなみに、本文の脚注にもあるcarviewにおいては、古くは『ジョルジョ・パンターノ』が使用されていたようですが、現在では『ジョルジオ・パンターノ』に統一されています。carview内で『パンターノ』で検索すると、確認できると思います。--122.133.117.143 2008年11月26日 (水) 14:27 (UTC)[返信]

仰るとおりです。Leschatsさんはしばらく執筆活動をしていないようですので議論への参加は期待できませんね。もともと何の議論もなくページを移動していますし、とりあえず戻します。--Sdesenna 2008年11月29日 (土) 09:56 (UTC)[返信]