ノート:ジュマンジシリーズ

改名提案

ジュマンジ (フランチャイズ)からジュマンジシリーズへの改名を提案します。プロジェクト‐ノート:映画#フランチャイズについてでの話し合いにより、記事名には原則として曖昧さ回避として「フランチャイズ」は用いないという同意がされました。全体を語るのであればスター・ウォーズシリーズやハリー・ポッターシリーズのように「シリーズ」を使うのが妥当であると考え、ジュマンジシリーズへの改名を提案します。なおORICON NEWSやFILMAGAなどで用例もあります。--ねこざめ（会話） 2022年11月3日 (木) 17:06 (UTC)[返信]

報告これより改名手続きを開始します。--ねこざめ（会話） 2022年11月11日 (金) 18:46 (UTC)[返信]
終了改名終了しました。--ねこざめ（会話） 2022年11月11日 (金) 19:16 (UTC)[返信]

目次の対照 (日英)

直近版の目次を対照します。丸カッコ付きの見出しは非対称です。翻訳による更新などにご参考になれば幸いです。

日本語版は 92538586 番、2022-11-22T04:31:59（UTC）時点における鼓天さんによる版^{[※ 1]}。
英語版は 1133141562 番、2023年1月12日12:04 (UTC) 時点における Lado85 による版^{[※ 3]}。

仮番	日本語版^{[※ 1]}	英語版^{[※ 3]}
00	Top infobox	Top infobox
01	原作ジュマンジ（1981年）ザスーラ（2002年）	1 Origin 1.1 Jumanji (1981) 1.2 Zathura (2002)
02	映画ジュマンジ（1995年）ザスーラ（2005年）ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル（2017年）ジュマンジ/ネクスト・レベル（2019年）将来	2 Films 2.1 Jumanji (1995) 2.2 Zathura: A Space Adventure (2005) 2.3 Jumanji: Welcome to the Jungle (2017) 2.4 Jumanji: The Next Level (2019) 2.5 Untitled Jumanji: The Next Level sequel
03	テレビジュマンジ（1996年 – 1999年）	3 Television 3.1 Jumanji (1996-1999)
04	（主な配役とキャラクター）	4 Main cast and characters
05	（その他の製作陣、詳細）	5 Additional crew and production details
06	評価興行成績	6 Reception 6.1 Box office performance 6.2 Critical and public response
07	ビデオゲーム	7 Video games
08	（注釈）	8 Notes
09	出典	9 References
10	（外部リンク）
注 ^ ^a ^b 日本語版の目次は 92538586 番2022-11-22T04:31:59（UTC）時点における鼓天さんによる版 (→‎出典) ^ 英語版の目次は 1133141562 番、2023年1月12日12:04 (UTC) 時点における Lado85 による版 ^ ^a ^b 英語版の直近の特定版は 1133141562 番^{[※ 2]} (Unsourced) と、 1130383834 番（2022年12月29日22:32 (UTC) 時点における Zucat による版）との差分＝製作陣に関する内容の修正。(→‎Main cast and characters: Deleting overwritten names and unsourced appearances, keeping Dwayne Johnson since he's so far the only cast member who has spoken up about Jumanji 4.)

--Omotecho（会話） 2023年1月13日 (金) 04:32 (UTC)　小見出しを反映など修正。／ --Omotecho（会話） 2023年1月13日 (金) 04:03 (UTC)[返信]

[nihongo-1] 日本語版の目次は 92538586 番2022-11-22T04:31:59（UTC）時点における鼓天さんによる版 (→‎出典)

[2] 英語版の目次は 1133141562 番、2023年1月12日12:04 (UTC) 時点における Lado85 による版

[eigo-3] 英語版の直近の特定版は 1133141562 番^{[※ 2]} (Unsourced) と、 1130383834 番（2022年12月29日22:32 (UTC) 時点における Zucat による版）との差分＝製作陣に関する内容の修正。(→‎Main cast and characters: Deleting overwritten names and unsourced appearances, keeping Dwayne Johnson since he's so far the only cast member who has spoken up about Jumanji 4.)

[※ 1]

[※ 3]

[※ 2]