コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ジャービル・ブン・ハイヤーン

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

جابر بن حيان‎ における bn のアリフの脱落を戻した上で、後ろの語と、ハイフン代用の全角イコールで連結するスタイルは、あまりにも少数派過ぎるかと思われますので、「ジャービル・ブン・ハイヤーン」表記に変更することを提案します。なお、矢島,祐利 『アラビア科学史序説』(岩波書店、1977年)pp171-172 では、ジャービル・ビン・ハイヤーンですが、語中の ibn は前近代の人物の場合、ブンにするのが大勢ですので、上記カナ表記の提案になります。改名(移動)時に自動生成されるリダイレクトは残します。--ねをなふみそね会話2018年10月29日 (月) 04:06 (UTC)[返信]