ノート:ジャヤデーヴァ

改名提案

この記事を「ジャヤデヴァ」からリダイレクトの「ジャヤデーヴァ」に改名することを提案します。

• 岩波世界人名大辞典(2013)、新版南アジアを知る辞典(2012 平凡社)、『ギータ・ゴーヴィンダ』の日本語訳(2000、平凡社東洋文庫)ではいずれも「ジャヤデーヴァ」になっています。
• 日本大百科全書第2版(1995小学館)、世界大百科事典改訂新版(2007平凡社)で「ジャヤデーバ」となっています。

--Pekanpe（会話） 2019年12月25日 (水) 23:22 (UTC)

• 賛成 世界大百科事典では確かに「ジャヤデーバ」なのですが（参照）、Google Scholarで眺めてみるとこのように

• ジャヤデーヴァの言及する"samsarga-maryada"
• 近代地方語文学の出現
• S・サンダール‐フォルグ著『ギータゴーウィンダ――カーヴィヤに於ける伝統と刷新――』
• インド新論理学における推理知の成立過程

など、ジャヤデーヴァ表記が圧倒的といって良いほどに多く見つかります。「ジャヤデーバ」「ジャヤデヴァ」ではほとんど見つかりません。書籍でも「ジャヤデーヴァ」の表記のほうが普通のようですので（参照)、改名に賛成します。--Strangesnow（会話） 2019年12月26日 (木) 04:03 (UTC)

済 改名しました。--Pekanpe（会話） 2020年1月2日 (木) 08:07 (UTC)