ノート:ジザフ州

ジザフ州をジザク州に改名することを提案します。州都ジザクのロシア語での表記はДжизакであり、カ行を表す“к”で終わっている以上「ジザク州」とするのが妥当と思われたからです。グーグルで検索してみても、件数こそジザフのほうが多いもののウィキペディア関連のページがほとんどで、サイト数の観点から見れば「ジザク」のほうが上回っていると思います。--Kalz 2011年7月19日 (火) 09:11 (UTC)[返信]

ご異議出ませんでしたので、改名いたしました。--Kalz 2011年7月29日 (金) 02:56 (UTC)[返信]

改名したあとになって言い出すのは申し訳ないと思いますが、ご了承下さい。

確かにかつてこの地の公用語であったロシア語では「ジザク」と呼ぶようですが、今日、ウズベキスタンではロシア語は公用語ではなく、ロシア語がわからない人口も増えております。今日の公用語であるウズベク語によれば名称は「ジザフ」であり、元のページ名の方が適切だったと思います。

「ッザ」になるかならないかとか、どこかの音節を伸ばすか伸ばさないかとか、より正確な発音について情報が必要であればウズベク人に聞いてみますが、それは個人的満足にはなっても検証可能な出典として示せそうにないので、とりあえず（多少なりとも用例のある）元のページ名へ戻すことを提案致します。--PRUSAKiN 2011年8月1日 (月) 07:53 (UTC)[返信]

反対なしにつき、改名しました。--PRUSAKiN 2011年8月13日 (土) 08:43 (UTC)[返信]