ノート:シヴァカールティケーヤン

目次の対照（英語版）

翻訳初版の原文は、1189431683　番まで100人以上の利用者による、間の198 版があります。

仮番	日本語版^{[※ 1]}	英語版^{[※ 2]}
00	00 top infobox	00 top infobox
01	01 キャリア 1.1 2011年 - 2012年 1.2 2013年 - 2019年 1.3 2020年 - 現在	02 Career 2.1 2011–2013: Television and shift to cinema 2.2 2013–2019: Experimentation in genres and success 2.3 2021–present: Career expansion
02	02 家族	01 Personal life
03	（物議）	03 Controversies 3.1 Break down at audio launch 3.2 Racist comment at school event
04	03 フィルモグラフィー 3.1 映画	04 Filmography 4.1 Films 4.1.1 As an actor 4.1.2 As a producer 4.1.3 As dubbing artist
05	3.2 テレビシリーズ	05 Television
06	04 ディスコグラフィー 4.1 プレイバックシンガー 4.2 作詞家	6 Discography 6.1 As playback singer 6.2 As lyricist
07	05 受賞歴	Awards and nominations 7.1 Edison Awards 7.2 Other awards
08	06 出典	References
09	07 外部リンク	External links
注 ^ 日本語版の目次は 101367744 番、2024-08-05T11:49:01（UTC）時点における Hruygo さんによる版。 (→‎受賞歴) 要約欄なし、作品名を英語版にリンク。。 ^ 英語版の目次は1236763205 番、en:Sivakarthikeyan 2024-07-26T11:42:50（UTC）時点における Adakiko による版。 (Undid revision 1235326081 by 2600:1700:130:FE60:597:FE84:905C:BB77 (talk) unexplained deletion) .