ノート:シン＝トゥン・ヤウ

改名提案

丘成桐への改名を提案します。根拠はWikipedia:記事名の付け方#人名です。Category:中国の数学者にある他の記事は全て漢字ですので、特別な理由がなければ統一してはどうかと考えました。--白駒 2008年8月11日 (月) 12:20 (UTC)

Category:中国系アメリカ人の方はカタカナ表記の方が多いですし、今のままでもWikipedia:記事名の付け方#人名の7番（祖国を離れて活動する東アジア人）の方に準じているということでいいのではないでしょうか。Category:中国の数学者ではアメリカでのキャリアが長いのがヤウとチャーンだけ（？）というのが漢字表記の記事中心になってしまっている理由でしょうね。--Makotoy 2008年8月13日 (水) 07:52 (UTC)

なるほど、そう解釈できるとは気付いていませんでした。確かに、チャーンを陳はともかく、ヤウを丘は一般的でないとは思います。祖国を離れる云々ではなく、日本でどう表記されることが多いかで決めるべきかな、という考えになってきました。せっかく提案しましたので、もう数日意見を待ってみます。ところで、「チャーン」とか「ヤウ」で検索しても誘導されないのですね。チャンはあるし、どうすべきなんでしょう。 --白駒 2008年8月13日 (水) 11:57 (UTC)

（報告）改名提案を取り下げました。--白駒 2008年8月16日 (土) 06:17 (UTC)

要出典テンプレート

ポアンカレ予想に関して、出典を要請するテンプレートが付されました。微妙な話です。私自身は、ノート:グリゴリー・ペレルマンで偏った（と私には思われる）見解に出会ったことがきっかけで、en:Manifold Destiny に相当する記事を書こうとした時期もあったのですが、公平なものに仕上げる自信がなくなって断念しました。この話題で手に入りやすい文献としては、スピーロの『ポアンカレ予想』ISBN 978-4152088857 があります。例えば p. 293 に、リチャード・S・ハミルトンが、「ヤウを悪役扱いするニューヨーカー誌の記事は公平さを欠く（大意）」と言ったなどとあります。要出典テンプレートが付された部分については、大きくはずしてはいないかもしれませんが、推敲すべきと感じます。無責任かもしれませんが、私は直すつもりはありません。記述の順序、用語の選択などにどうしても自分の考えが出そうだからです。数学屋でない方のほうがうまく書いて頂けるのではないか、と期待します。--白駒 2010年3月10日 (水) 10:53 (UTC)