ノート:シャムシ・イル

翻訳協力依頼（作業完了）

この記事は、プロジェクト:新アッシリア帝国の対象記事です。 英語版の記事en:Shamshi-iluからの翻訳作業は、TENさんが2022年1月に完了してくれました。ありがとうございます。 （この記事に限らず、プロジェクトに参加してくださる方を募集中です）--つちくら（会話） 2022年1月12日 (水) 19:43 (UTC)

Ooodjrさんによる「タルタン」の項の修正内容について

Ooodjrさん、こんにちは。プロジェクト:新アッシリア帝国を主宰しております、つちくらです。このたびは記事の修正、ありがとうございます。ところで素朴な疑問ですが、Ooodjrさんはこの記事の「タルタン」の項の内容について、以下のように修正されています。

（修正前）
彼はティグラト・ピレセル3世がアッシュル・ニラリ3世から王位を簒奪した反乱に加担していたかもしれないが、その時点では既に死去していた可能性もある。

（Ooodjrさんによる修正後）
彼はティグラト・ピレセル3世がアッシュル・ニラリ3世から王位を簒奪するのを助けた同盟者か、はたまた王権争奪戦の末に破られたライバルかのいずれだった可能性があるが、現段階ではそれらの仮説を考証するための証拠はまだ不十分である。

シャムシ・イルが「王権争奪戦の末に破られたライバルかのいずれだった」というのは、何か根拠となる文献があるものでしょうか？　一応の確認です。お知らせいただきたく、よろしくお願いします。--つちくら（会話） 2023年6月9日 (金) 22:41 (UTC)

ウィキペディアの情報の充実に日々励んでくださりお疲れ様です

出典の文献は素直に言うとありません

ですが「簒奪を助けた同盟者」という可能性があるならそれに相対する「王権争奪のライバル」という可能性を邪推することはできないでしょうか？

「簒奪を助けた同盟者」の可能性の出典を個人的に探したところ見受けられなかったので、その逆を併記させた方がより良いと言えなくても害はないのではないかと思い、どちらの可能性も「考証するための証拠は不十分である」と明記した上で僭越ながら変更させていただきました--Ooodjr（会話） 2023年6月9日 (金) 23:02 (UTC)

なるほど・・・。確かに、「簒奪を助けた同盟者」の可能性の出典も見当たらないですね。了解しました。Ooodjrさんの修正を活かしたいと思います。--つちくら（会話） 2023年6月10日 (土) 22:16 (UTC)