ノート:シャコ

質問

「「シャコエビ」と呼ばれることもあるが別種の甲殻類である」という文章ですが、これは、次のどちらの意味なのでしょうか？

• シャコエビという甲殻類が別にいて、車庫とは別種である。
• シャコエビというがエビではない。両者は別のものである。

もし後者であれば、別種という表現はそぐわないと思います。いかがでしょうか。--Ｋｓ（会話） 2013年2月27日 (水) 02:16 (UTC)