ノート:シアグリウス

改名提案(2014年8月～)

以下の理由から、元の記事名であるシアグリウスに戻すことを提案します。

改名提案をせずに即改名している点。Wikipedia:ページの改名には「明らかに、ページ名に誤字・脱字があるとき」および「明らかに、ページ名が記事名の付け方のガイドラインに沿っていないとき」には即改名しても構わないと述べられていますが、本件はこれに該当せず、不適切な改名であると考えます。
改名時の要約欄には「原音表記に沿った名称へ」と記されていますが、この人物が生きていた時代には既にyは「ユ」よりも「イ」に近い音へと変化していたので原音表記をするにしても「シアグリウス」の方が適切です。
次の文献で「シアグリウス」表記でした→『新詳世界史図説』浜島書店、1993年11月1日、ISBN:4-8343-2024-3、p51

ただしこの人物を扱っている文献がほとんど手元になく一冊しか挙げられなかったので、「シュアグリウス」表記をとる文献が多数挙げられ「シュアグリウス」表記をとる文献の方が多いということが分かれば提案を取り下げます。 --Misjonarz（会話） 2014年8月16日 (土) 17:39 (UTC)[返信]

済反対意見がなかったので改名を実行しました --Misjonarz（会話） 2014年8月26日 (火) 16:19 (UTC)[返信]