ノート:ザ・シーイング・アイ
表示
改名提案
[編集]- WP:NC#ORGANIZATIONの、“法人の名称に含まれている、その法人の種類を示す語句は、原則として記事名には含めない”、および“外国語の法人・団体名については、公式な日本語表記または一般的な日本語の出版物等に使われる表記を使用することとし、これらが不明な場合は原則としてカナ表記とする”に基づき、記事名を「The Seeing Eye, Inc.」から「ザ・シーイング・アイ」に改名することを提案します。
- 事前にネットを検索したところ、「シーイングアイ」([1])、「シーイング・アイ」([2]、[3]、[4])、「ザ・シーイング・アイ」([5]、[6]、[7]、『ペット用語事典 犬・猫編』211ページ・ISBN 978-4862180001)、「ザ・シーイング・アイ盲導犬学校」([8])、「シーイングアイ盲導犬協会」([9])、「ザ・シーイング・アイ盲導犬育成学校」([10])といった表記が見つかりました。どれがもっとも一般的かは判断できなかったので、そのままカナ書きするのが無難かと思いました。--ねこざめ(会話) 2023年11月3日 (金) 17:39 (UTC)
- 報告 「The Seeing Eye, Inc.」から「ザ・シーイング・アイ」に改名しました。--ねこざめ(会話) 2023年11月11日 (土) 15:46 (UTC)