コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ザカフカース民主連邦共和国

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

記事名の「ザカフカース民主連邦共和国」への改名を提案します。理由としましては、まず「ザカフカース民主主義連邦共和国」の語が日本語文献で一般的でなく、加えて、国名に含まれる"Democratic"に類する語は「民主主義」ではなく単に「民主」と訳されるのが通例と思われるためです(「朝鮮民主主義人民共和国」の場合は原語での国名に「主義」(주의)の要素が含まれるので例外ですが)。

同様の理由から、「グルジア民主主義共和国」の記事名も「グルジア民主共和国」に改名することを、ここに併せて提案させて頂きます。--Arvin会話2013年10月19日 (土) 03:37 (UTC)[返信]

特段お返事が頂けなかったので、改名を実行させて頂きます。--Arvin会話2013年10月26日 (土) 08:15 (UTC)[返信]