コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:サンファーマ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

以下の理由により、現状「サン・ファーマ」(中黒あり)となっている当記事の記事名について、「サンファーマ」(中黒なし)への改名を提案しますので、宜しくお願いします。

  1. 日本法人の商号が中黒なしの「サンファーマ株式会社」となっている(法人番号公表サイト)。
  2. 公式ホームページの日本語版ページの表記も中黒なしの「サンファーマ」となっている。
  3. サンファーマ社が直近に行った企業買収において、譲渡元のプレスリリースにおける表記が「サンファーマ」となっている(株式会社ポーラ・オルビスホールディングスのプレスリリース)。

なお、報道における表記については日本経済新聞や薬事日報、ミクス(医薬業界誌)では「サンファーマ」となっている(日本経済新聞の例)、(薬事日報の例)(ミクスの例)一方で、ロイターやブルームバーグ、WSJでは「サン・ファーマ」となっている(ロイターの例)(ブルームバーグの例)(WSJの例)などバラつきがあります。--狂々亭駄楽(Daraku K.) 2019年4月13日 (土) 04:39 (UTC)[返信]

日本法人は日本語で登記されるので中黒なしで統一されており、インドの Sun Pharma 社については(日本語版公式サイト[1]ですら)表記ゆれがあるという状況ですね。狂々亭駄楽さんが例示された中黒ありの報道はいずれもインド本社を指しています。本記事が日本法人についての記事でしたら積極的に改名に賛成しますが、実際はインド Sun Pharma 社の記事に日本法人の記述を内包している構造なので、現記事名(中黒あり)でも日本法人名に合わせた中黒なしでもどちらでも構わないと思います。--Tkmkz (talk) 2019年4月13日 (土) 18:23 (UTC)[返信]