ノート:サン・セバスティアン・ギプスコアBC

改名提案

サン・セバスティアン・ギプスコア・バスケットまたはサン・セバスティアン・ギプスコアBCまたはサン・セバスティアン・ギプスコア・バスケットクラブへの改名を提案します。

第一に都市名を加える変更ですが、公式サイトのHISTORIAを読むと、「2006-2007シーズン前にサン・セバスティアン・ギプスコア・バスケットに改名し～」 (El club pasa a llamarse San Sebastián Gipuzkoa Basket～)というようなことが書かれています。スペイン語版記事（Historia節）、英語版記事（Template内）でも公式サイトの記述に沿った説明がなされており、記事名にもやはりSan Sebastiánが冠されています。

第二に「バスケットクラブ」を「バスケット」または「BC」に変える変更です。Basket ClubはBC、Club BaloncestoはCBと略すのが日本語版での慣例になっているようです。プロジェクト:バスケットボールを読んだ限りではプロジェクトの合意がなされているわけではないようなので、皆さんの意見をお聞きしたいです。公式サイトを見た限りでは、San Sebastián Gipuzkoa Basketまでがチーム名のようにも思えますので、「～BC」ではなく「～バスケット」という名前も選択肢に加えています。

日本語における慣用表記という点では、ウェブ検索を行った限りではどのような表記方法でもこのチームに関するヒットは少なく、どれかひとつの日本語表記が完全に定着しているようには思えませんでした。私はスペインのバスケットボールには詳しくありませんので、バスケットボール記事を扱われている方には常識であることを理解していないかもしれません。意見をお待ちします。--Asturio Cantabrio（会話） 2015年2月26日 (木) 14:48 (UTC)

済 サン・セバスティアン・ギプスコアBCに改名しました。--Asturio Cantabrio（会話） 2015年3月7日 (土) 09:33 (UTC)