ノート:サンパウロ
ページトップの写真について
[編集]写真"Saopaulo1.jpg"は2年あまり前に英語版からコピーされたようですが、英語版ではその後この写真の掲載に問題がないか、疑問が呈されています。
en:Image:Saopau 1.jpg
下のリンク先ページからの借用ではないかということで。ファイル名も英語版のものは下のページのと同じです。個人的には絵葉書の複写臭いと思います。
http://members.aol.com/_ht_a/pochetti5/sampa-brazil.html --Ypacaraí 2005年2月2日 (水) 11:25 (UTC)
- 問題視されているのなら、この際差し替えてしまっては？コモンズにもサンパウロの画像は何枚かあります。ま、中にはあまり発色がよくないものもあるし、構図も今のものよりはしっくりこないかもしれませんが、少なくともあそこに入っているのは堂々と使えるわけですから（ただ、あれ全部実写でしょうかね？）。--Kwb 2005年4月10日 (日) 04:28 (UTC)
リベルダージ
[編集]リベルダージはサンパウロの中心地でしょうか。カテドラルが中心と考えればそんなに遠くないが、高層ビルの林立するアニャンガバウーなどからはずいぶん外れていると思いますが。巷で聞いた話ではリベルダージはもとは沼地で、悪事を働いた黒人奴隷の仕置き場だったらしく、工事現場から人骨がまとまって出てきたりするそうです。だからあまり人が住んでいなかったとも。 --Ypacaraí 2005年4月3日 (日) 00:53 (UTC)
- サンパウロ自体が広大な街で、訪れたときには中心部がいまひとつはっきりしないようにも感じましたが、ページトップに出ている写真の界隈を街の中心地とするなら、たしかにリベルダージは中心からやや離れていますね（ご案内のとおり、カテドラルのあるヘプブリカからはたしか地下鉄で数駅の距離です）。正確には知りませんが、日系移民は移民としては後発組でしょうから、あまりよい土地を割り当てられなかったというのも何となくうなずけます（もっとも移民は当初ブラジル各地に散らばって農業に従事していた人たちがほとんどだったわけで、リベルダージが東洋人街として発達するのは、さらに後になってからでしょうが。もううろ覚えですが、移民博物館でそんな資料を読んだようにも思います）。Kwb 2005年4月4日 (月) 13:21 (UTC)
- こんにちは。カテドラルがあるのはセー広場で、ヘププリカとは繁華街の反対側になると思います。そう、最初は日本移民は契約小作農（コロノ）で、その生活に合わなかったり、うまくいかなかったり、いってもコーヒーが値下がりしたりしてやっていけなかった人が市の周辺で野菜を作ったり、市内で洗濯屋を始めたりしたんですよね。ブラジルで博物館というと日本に普通にあるそれからかけ離れているので、移民博物館を見ると、初めて博物館らしい博物館を見た気がしますね。 --Ypacaraí 2005年4月4日 (月) 13:48 (UTC)
- リベルダージ関連の画像を２枚ほど追加しておきました（現行の画像のページにぶら下げてあります）。--Kwb 2005年4月10日 (日) 09:08 (UTC)
改名提案
[編集]
「サンパウロ」への改名を提案します。
カタカナで表記される外国都市の記事タイトルについては、後に "市" を付けるのは変則だと思いますので。
おそらく、同名の「サンパウロ州」との区別を考慮して、「サンパウロ市」で記事作成されたものなんでしょうが、「サンパウロ」と言えば通常は市の方を指すでしょうし、次のような同種のケースとの整合なども考えれば、単に「サンパウロ」とするのが適切な形のように思います。
なお、「リオデジャネイロ市」（同名のリオデジャネイロ州もある）のようなケースもあり、もし本件の提案が合意の方向であれば、同じように提案してみようかなと言ったところです。 --Tossie 2010年7月14日 (水) 06:16 (UTC)
賛成 ブラジルの都市でそれ以外の案件となるとサントスとリオでしょうね。サントスはどうするかですが……。--Tantal 2010年7月19日 (月) 01:34 (UTC)
- 情報ありがとうございます。カタカナでの外国都市名で、その記事名に「市」を付けたりするのは、人名とかぶる「ホーチミン市」ぐらいに限られるんじゃないでしょうかね。とりあえず本件については、下記のとおり「移動依頼」に回させていただきました。--Tossie 2010年7月21日 (水) 11:21 (UTC)
【経過報告】
異論などなく1週間経過しましたので、「移動依頼」を提出しました。--Tossie 2010年7月21日 (水) 11:21 (UTC)
報告 依頼により移動を実施しました。--Sergei 1207 2010年8月1日 (日) 09:29 (UTC)
