ノート:サンクタカリス
表示
サンクタカリスの名前の由来は「聖なる爪」とありますが、 carisはラテン語でエビを意味する言葉で (同様にcarisという言葉が使われている「アノマロカリス」は「奇妙なエビ」という意味) どこから「爪」という意味が出てきたのかがこのページからはわかりません。
英語版ウィキペディアのSanctacarisの項目を見ると、 Originally Sanctacaris was called informally 'Santa Claws'. とあり、学者なのか調査団なのかはわかりませんが、そういった 関係者に「Santa Claws」(Santa Clausをもじった?)と呼ばれていたことが元で Sancta-という名前が出てきたのかなと想像して納得することはできましたが、 「caris」に「爪」という意味があるかのように書かれていて違和感を感じました。--ないら(会話) 2012年9月29日 (土) 03:30 (UTC)