ノート:サローテ・トゥポウ3世
 | この記事における「人物、治世、主な受章、脚注、参考文献」節は英語版ウィキペディアのSālote Tupou IIIから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は43219864です。) |
トンガ国王について改名提案を行なっています。
[編集]議論場所はノート:アホエイツ・ツポウ6世です。--KAMUI（会話） 2013年5月1日 (水) 14:03 (UTC)
目次の対照（英語版）
[編集]- 初版は 43219864 番、Kalz さんによる 2012-07-06T14:37:55（UTC）時点の版 (en:Sālote Tupou III (21:01, 4 June 2012 UTC) を翻訳)。2012-06-04
- 英語版原文は 495994767 番、2012年6月4日21:01 (UTC) 時点におけるIP利用者による版。
- 43219908 版は、2012-07-06T14:42:55 (UTC) 時点におけるIP利用者による版 (de:Salote Tupou III.より転記) 、{{tl:Normdaten|PND=122088425|LCCN=n/85/11249|VIAF=64880305}}。
直近版の目次を対照します。丸カッコ付きは未訳です。
| 仮番 | 日本語版[※ 1] | 英語版[※ 2] | 備考 |
|---|---|---|---|
| 00 | top、基礎情報ボックス | top、基礎情報ボックス | |
| 01 |
|
||
| 02 |
|
||
| 03 | （私生活） | ||
| 04 |
|
||
| 05 | （大衆文化） | ||
| 06 | （栄誉栄典） | ||
| 07 | 英語版は注釈。 | ||
| 08 | |||
| 09 | （外部リンク） | ||
| |||
--Omotecho（会話） 2022年9月22日 (木) 15:49 (UTC) 外部リンク ／--Omotecho（会話） 2022年9月22日 (木) 15:34 (UTC) 初版の翻訳告知 ／--Omotecho（会話） 2022年9月22日 (木) 15:31 (UTC)