ノート:サウス・フェリー/ホワイトホール・ストリート駅
表示
改名提案
[編集]末尾に「ニューヨーク市地下鉄」と入っていますが、当駅以外に「サウス・フェリー-ホワイトホール・ストリート駅」という複合駅は存在していません。基本的に、同名の駅(168丁目駅 (ニューヨーク市地下鉄)など)がない場合は「ニューヨーク市地下鉄」の名前は必要ないと思います。また、英語版に合わせてハイフンをスラッシュに置き換えることも妥当だと思います。このため、「サウス・フェリー/ホワイトホール・ストリート駅」への改名を提案します--SNK5578(会話) 2019年1月29日 (火) 12:44 (UTC)(修正:--SNK5578(会話) 2019年2月2日 (土) 13:30 (UTC))
- 賛成 タイトルは訳出当時の英語版タイトル(South Ferry – Whitehall Street (New York City Subway))に合わせたものです。現在は英語版もタイトルが変わっているため合わせるのがよいと思います。--ガセネタン教授(会話) 2019年2月3日 (日) 23:15 (UTC)
- 済 報告 終了 1週間経過時点で反対意見がなく、当記事の作成者より賛成意見が出たことによって改名の合意が得られたと考え、改名を実施しました。--SNK5578(会話) 2019年2月4日 (月) 22:31 (UTC)