コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ゴーン・トゥ・アース

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

記事名について

[編集]

この記事は当初「ゴーン・トゥー・アース」という記事名でしたが、日本初回盤LP(32VD-1048)の邦題は『遥かなる大地へ』でDiscogs参照)Discogs参照)、再発CDは1988年盤(Discogs)、1991年盤(Discogs)、1993年盤(Discogs)、2003年盤(Discogs)のいずれも『ゴーン・トゥ・アース』(「トゥー」ではありません)で統一されており、後の紙ジャケットCDは初回盤の帯のデザインを復刻しているので『遥かなる大地へ』となっており、いずれにせよ日本盤が『ゴーン・トゥー・アース』というタイトルで発売されたことはありません。--Ikespirit会話) 2015年4月19日 (日) 06:01 (UTC) Discogsへのリンク間違いを修正。--Ikespirit会話2015年4月19日 (日) 06:10 (UTC)[返信]

なお、2008年の紙ジャケットCDは、上記のように初回盤LPの帯を流用しているとはいえ「旧邦題に戻った」わけではなく、ライナーノーツに記載されたタイトルは歴代の再発CDと同様『ゴーン・トゥ・アース』です(Discogsへ飛んで「More Images」をクリックすれば2008年盤の帯だけでなく日本語ライナーの画像も確認できます)。--Ikespirit会話2015年4月19日 (日) 06:10 (UTC)[返信]