ノート:コンスタンティン・カラテオドリ

妻について

「11歳年上の伯母と結婚」とありますが、伯母（母の姉）が11歳年上ということはありえない話です。英語の資料 (MacTutorの伝記など) に‘aunt’とあるのを直訳したのでしょうが、auntはおば（伯母・叔母）に限らず、親のいとこを指すこともあります。Greek News Agendaの記事では、“In February 1909 he was married in Constantinople to Euphrosyne Carathéodory, who was his father’s first cousin”とありますし、墓碑銘によると妻Euphrosyneは1884年生まれで、11歳年下です。--Kanou-h（会話） 2024年1月15日 (月) 12:30 (UTC)