ノート:コロンビヤード砲

項目名について

私、戦史に詳しくないのでColumbiadの最も適切な訳語（または表記）が分かりません。取り敢えず（自分の専門分野はSFでして）創元版『月世界へ行く』(ISBN 4-488-60601-6)に準拠して「コロンビヤード砲」にしましたが、「コロンビアード砲」はもちろん、恐らく「砲」なしの「コロンビヤード」と「コロンビアード」も充分にありうると憶測しています。項目名をどうすべきか、識者の意見を求みます。--Five-toed-sloth 2007年10月23日 (火) 22:30 (UTC)

コメント依頼も出しましたが、二ヶ月が経過し、意見も出ないので特に問題はないと見なして（{{暫定記事名}}は見苦しいですし）テンプレは剥がしました。もちろん以後も意見は歓迎ですが。--Five-toed-sloth 2007年12月18日 (火) 15:53 (UTC)