ノート:コルヌコピア

改名提案

当初は「コルヌコピア」だったものがプロジェクト:ギリシア神話の方針でギリシア語の「コルヌー・コピアイ」になったようですが、もともとラテン語のものを、日本語版Wikipediaであえてギリシア語化した意味がわかりません。そもそも古代ギリシアの文献に「コルヌー・コピアイ」（κορνου κοπιαι？）という単語は出てくるのでしょうか。加えて、日本語の専門文献をみても、ほぼ「コルヌコピア」で統一されている印象です。もとに戻したほうがいいと思います。--toroia（会話） 2018年6月3日 (日) 04:54 (UTC)

賛成 よくわかりませんが、プロジェクト:ギリシア神話の方針が、ギリシア・ローマ神話関連のものは古代ギリシア語風にカナ表記しなければならない→ラテン語の語尾の ae はギリシア語風にアイにしなければならない、と曲解されたということなのでしょうか？改名に賛成します。--Doomreaper（会話） 2018年6月5日 (火) 20:52 (UTC)

履歴から判断するかぎり、プロジェクトの方針に無理やり合わせた改名だったのではないか、と思います。いずれにしましても、反対が2週間ありませんでしたので、「コルヌコピア」に移動しました。--toroia（会話） 2018年6月18日 (月) 17:53 (UTC)