ノート:ゲイリー・オールドマン

重複箇所について

本ページの第3段落と第5段落の記述には多くの重複が見られるように思います。ただ、全ての部分が完全に重なっているわけではありませんね。内容を明確にすることを意識して両記述の統合・整理ができれば幸いですが、私自身に専門知識が無いことに加えて双方の執筆者様がおられますので、ご意見をうかがいたいと思います。このノートをご覧になった方もご意見下さい。なお、私が拝見したのは2007年1月27日 (土) 17:06の版[1]です。--Yu-ki-na 2007年3月16日 (金) 02:32 (UTC)

具体的には、デビューに関するエピソードや演じた役柄について双方の記述を総合することによって充実した内容を維持すること。これを目指すことが相応しいと感じます。--Yu-ki-na 2007年3月16日 (金) 03:21 (UTC)

私が編集したのは2006年の1月、重複する内容がJohn Q IIさんによって追加されたのが2007年1月です。自分の執筆を守る等というつもりはないんですが、一応、最初に書かれたものを基準にした方がいいのではないかとは思います。こちらで統合してしまっても良いですが、John Q IIさんにお願いした方がいいかも、私が他の方の投稿を消すような形になるのは、あんまり･･･。統合の際にはJohn Q IIさんの投稿を基準にしていただいてもかまいません、内容的にはほとんど同じですので。Azucar 2007年3月16日 (金) 06:15 (UTC)

早速ご反応いただきどうもありがとうございます。ご意見、よくわかります。お節介ながら、John Q IIさんのノートにもご連絡させていただいております。やはりAzucarさんとJohn Q IIさんの対話によって解決するのが1番だと思いますので、John Q IIさんがいらっしゃるのをお待ちしましょう！--Yu-ki-na 2007年3月16日 (金) 06:44 (UTC)

John Q IIです。ゲイリー・オールドマンの項目に関しては一度日本語版は全て削除して、改めて英語版から翻訳した方が良いと思われます。