ノート:ケルン大晦日集団性暴行事件

ケルンだけ？

日本語版だけがタイトルが「ケルン○○事件」となっていて、内容もケルンのみとなっていますが、他言語版は「ドイツの○○事件」となっています。Takabeg（会話） 2016年1月24日 (日) 11:35 (UTC)

本記事はケルンの事件について作成したからです。他の地域でも事件は起きているようですが、ケルンが比類ないほど大きな事件だったようです。ケルンを表題に付して報じているのでものが多いのでケルンの事件が象徴的なものだったのだと思います。他言語版ではドイツ全体の事件として作成したものや、記事名もケルンだったものを他の事件について加筆が多くなされたので、名称が変更されたものなどもあったようです。ドイツ以外の国でも類似事件は起きてますが、英語版ではドイツに限定したした記事名となっています。他言語版の翻訳ではないからまったく同じ記事とはなっていないわけです。--Old jacket（会話） 2016年1月24日 (日) 14:06 (UTC)

ドイツ全体を指す項目に変えるべきでしょうね。確かに被害数でケルンは突出してましたが、他の都市でも被害が確認されている。この項目名だとそれが加筆し辛いです。--Kang Yuim（会話） 2016年1月24日 (日) 20:02 (UTC)

ライプツィヒのフーリガン

日本語版にはライプツィヒでの極右フーリガンデモというのが書かれていますが、英語版にも独語版にも書かれていないようです。本当にフーリガンデモは大晦日の事件と関連するものだったのでしょうか？Takabeg（会話） 2016年1月24日 (日) 11:35 (UTC)

Deutsche Welleの出典のタイトル自体にLeipzig police arrest hundreds after far-right hooligans' violent rampage　Following a night of violence in Connewitz, in the eastern German city of Leipzig, police have arrested 211 far-right extremists. Xenophobic sentiment has been fueled in parts of Germany by the Cologne attacks.[1]と書いてありますから関連するものとして報道されたものであることに間違いはありません。英語版や独逸語版を翻訳して作成した記事ではないのでまったく同じ内容にはならないと思います。--Old jacket（会話） 2016年1月24日 (日) 14:11 (UTC)

要高次出典の貼付について

内容の中でいくつか日経ビジネス掲載のコラムを出典として用いている部分がありますが、これは出典を読み解くと「どこかで見た番組名・日時すら不明なTV放送を見た報道局の社員でもなんでもない報道素人が、個人的に思った・考えた個人感想」となっており、何らかの取材結果に基づく報道ニュースではないので出典として用いるには不適当すぎると考えて貼付したものです。このような個人コラムは事件に対する何らかの批評があった事実としては使えますが、事件概要の出典として用いるには不適当で、WP:QS以下の情報源（◆1.どこかのテレビ番組でやっていた報道 ◆2.～を見た素人が書いた感想文 ◆3.～が載った週刊誌記事 ◆4.～を見て書いた本記事の記述）であると考えます。方針に従って問答無用で除去しても問題ないのですが、深刻な編集合戦を引き起こす懸念があることからこちらにテンプレート貼付理由を明示するに留めておきます。--Nami-ja （会話 / 履歴） 2016年1月28日 (木) 23:14 (UTC)

ドイツ女性という表現を変更します

文中に被害者として「ドイツ女性」という表現が使われていますが、ドイツ人女性という表現を使っているソースは脚注２に挙げられているWNDの記事だけです。他の脚注記事には被害者のナショナリティを示すような表現はなく、NewYorkTimes[2]、Sueddeutsch Zeitung[3]、Frankfurter Allgemeine[4]、Spiegel[5]などの大手メディアのニュース記事にもありません。

ドイツでは、犯罪被害者保護法があり、特に性犯罪に関する審理の情報は基本非公開です [6][7]。性犯罪被害者の個人情報は、公的機関からの情報公開はないので、WNDの記事内における被害者がドイツ女性という表現には公的機関からの情報による根拠がありません。また、他の記事にもまったく書かれていない表現なので、女性という表現に変更します。--Masal2010（会話） 2016年6月1日 (水) 22:44 (UTC)

強姦の件数を明示します

この記事を読むと、強姦が多発していたように読めますが、実際の強姦件数は、現地のNRW州警察発表の529件の性的犯罪案件[8]のうち、3件です[9][10]。3件であっても強姦犯罪が発生した事実は事実なので、記述されていることに問題はありませんが、本集団多発性的暴行事件において、強姦は「多発」していたとはいいがたいので、その実数を明示した記事にします。--Masal2010（会話） 2016年6月1日 (水) 23:13 (UTC)