コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:グレートブリテン社会党

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]
  • 現在、「社会党」(Socialist Party)を名乗る英国の政党は2つ存在しますが、それぞれBritish と Great Britainがつけられています。現在ウィキペディア日本語版では英国の政党がBritish(Britain)とGreat Britainに分けられている場合、前者を「英国」(イギリス)とし、後者を「グレートブリテン」としています。例としてBritish National Partyがイギリス国民党、Communist Party of Britainが英国共産党、Communist Party of Great Britainがグレートブリテン共産党となっています(連合王国UKに関しては今回は扱われていないのでイギリス独立党は例として除きます)。この先例に倣えばBritish Socialist Party, BSPがイギリス社会党ないし英国社会党であり、Socialist Party of Great Britainはグレートブリテン社会党とするべきではないでしょうか?--126.66.109.235 2016年11月11日 (金) 17:43 (UTC)[返信]
賛成 改名提案に賛成です。理由はイギリスの「社会党」が複数あり、1つが「Great Britain」名称ならば、そのまま「グレートブリテン」と記述する方が、ガイド記事名の付け方の「日本語話者の大多数にとって、最も曖昧でなく、最も理解しやすいもの」に添い、リンクも作成しやすくなる(現在の「(SPGB)」が不要になる)からです。なお既存のウィキペディア日本語版での記事名は、個々の編集者や出典にもよるため、法則性がある訳でもなく、参考程度かと思います。(「英国」も略称で、大英博物館など普及したもの以外は望ましくない)。--Rabit gti会話2016年11月11日 (金) 23:59 (UTC)[返信]