ノート:グレイト・ジャズ・トリオ

グレイト・ジャズ・トリオへの改名について

現状の題名は「グレート・ジャズ・トリオ」です。

多くのアルバムの現在の発売元であるユニバーサルミュージックジャパンによる表記は「ザ・グレイト・ジャズ・トリオ」です。同様にソニーミュージックによる表記は「グレイト・ジャズ・トリオ」です。

そのほか「東京JAZZ」等のイベントにおける出演者の表記も上のいずれかです。リンク関係における整合性を確保するために「グレイト・ジャズ・トリオ」への改名を提案します。 Yasuo Miyakawa（会話） 2020年1月16日 (木) 03:39 (UTC)[返信]

この改名提案は、2020年2月22日 (土) 02:08 UTC‎ に利用者:Kh0708さんによって「議論停止のためテンプレート除去」として、改名提案への誘導が除去されました。また、「Wikipedia:改名提案」からも、2020年2月22日 (土) 02:08 UTCに、同じく利用者:Kh0708さんによって「議論停止案件の除去」として、除去されています。その後、これについての異論は出ていないまま相当の時間が経過していますので、上記の対処は追認されているものと考えるべきかと思います。この節を解決済みとして閉じ、改めて改名提案を提起します。

なお、節見出しのマークアップを修正しております。--山田晴通（会話） 2020年4月9日 (木) 00:46 (UTC)[返信]

「グレイト・ジャズ・トリオ」への改名提案（2回目）

解決済み

上の節におけるやりとりもご参照ください。

このグループの日本語における表記は、1980年代などリアル・タイムでは「グレート・ジャズ・トリオ」でした。その後、「グレイト・ジャズ・トリオ」として表記されることが一般的になってきたという事情があります。

現在、このグループの音源の多くについて権利を持っているレコード会社では、（上の節における指摘のように）ユニバーサルミュージックジャパンでもソニー・ミュージックでも「グレイト・ジャズ・トリオ」の表記を採っています。

したがって、記事を「グレイト・ジャズ・トリオ」へ改名し、跡地はリダイレクトとして残すという対処が適切であると考えます。

なお、前回の改名提案は、1か月以上コメントがつかず議論停止として利用者:Kh0708さんによって改名提案から除去されていますが、もし2週間以上が経過した時点で、改名提案者であった利用者:Yasuo Miyakawaさんが合意の形成を確認する旨の宣言をして、改名していれば、それはそれで有効であったはずです。利用者:Kh0708さんの対処が不適切であったとまでいうつもりはありませんが、利用者‐会話:Yasuo Miyakawaでの対話を試みるといったことなしに対処を進めたのは好ましいことではなかったように思います。

また、このグループに関連するアルバムの中には、こちらの事例のように、グループ名を「グレイト・ジャズ・トリオ」としているレコード会社のサイトにおいても、オリジナルのタイトルに含まれた「グレート・ジャズ・トリオ」の表記を維持している例があります。また、既に廃盤となっているアルバムについては、アーティスト名を「グレート・ジャズ・トリオ」と表記したものしか、現実世界には存在しないことになります。最近「ホワッツ・ニュー (ナンシー・ウィルソン・ウィズ・ザ・グレート・ジャズ・トリオのアルバム)」を作成する際に「グレイト/グレート」をどうするか迷ったのですが、こうしたケース、つまり「ナンシー・ウィルソン・ウィズ・ザ・グレイト・ジャズ・トリオ」と表記する例がないか、例外的である場合は「グレート」を優先すべきと考えます。

以上も踏まえ、改めて改名提案をおこないます。また、この提案については、利用者:Kh0708さん、利用者:Yasuo Miyakawaさんの会話ページにご案内をいたします。--山田晴通（会話） 2020年4月9日 (木) 04:02 (UTC)[返信]

提案から2週間以上が経過しましたが、特段の語彙論はありませんでした。解明での合意の成立を確認し、改名作業に入ります。--山田晴通（会話） 2020年4月24日 (金) 09:31 (UTC)[返信]
- 改名作業を一通り行いました。また、関連して「ノート:星影のステラ (グレート・ジャズ・トリオのアルバム)#「星影のステラ (グレイト・ジャズ・トリオのアルバム)」への改名提案」を提起しました。この節は解決済みとして閉じます。--山田晴通（会話） 2020年4月24日 (金) 12:39 (UTC)[返信]