コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:グリエルモ・スポレティーニ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

現在の「ググリエルモ・スポレティニ」から「グリエルモ・スポレティーニ」への改名を提案します。 当ページは日本語の詳しくない方によって立てられた物と想定され、記事名も伊日翻訳の際の標準的な転写が行われていません。 近代映画社の『マカロニ・ウェスタン BEST SELECTION 50』p.111において「ウィリアム・ボガートは本名グリエルモ・スポレティーニ……」とありましたのでこれに倣って改名を行おうと思います。 本来であればもう少し広く文献調査するべきですが、現在の「ググリエルモ・スポレティニ」が明らかに間違いである事から拙速さを重んじた提案を行わせて頂きました。 何よりも、イタリア語を勉強した機会のある人間であれば Guglielmo Spoletini を「グリエルモ・スポレティーニ」と読むことに異論はないものと考えます。--おいしい豚肉会話2020年11月8日 (日) 06:22 (UTC)[返信]