ノート:グランド・ホテル (映画)
以下の部分、日本語として論理が矛盾していますが、誰か直してください。
映画の撮影中は、グレタ・ガルボとジョーン・クロフォードが同一シーンに出てくることはなかった。これは、彼女たちがお互いに牽制しあったためである。クロフォード自身もガルボの登場シーンを全て撮りあげた後、演技に入ったという。これはガルボが高い報酬だったので敬遠したためだという。ガルボもクロフォードの演技を逐次試写室でチェックしながら演じたという。
クロフォードが「全て撮りあげた後」って、監督ではないですよね、彼女。他方、ガルボも「クロフォードの演技を逐次チェックしながら演じた」って、その前の文章では、クロフォードは、ガルボの撮影が終わってから演技した、と言っていて完全にめちゃくちゃな文章に思うのですが。