ノート:グダンスク
表示
グダニスクが既にあります。nnh 2004年11月1日 (月) 04:30 (UTC)
ポーランド語の発音としては、どちらかというと「グダンスク」のほうが近い気がするんですが、日本での呼称は「グダニスク」のほうが一般的ですよね。「ワレサ」の読みの問題よりもあまりたいした誤差ではないと思うので、個人的にはどちらでもいいような気もします。もとの音を尊重するなら「グダンスク」でしょうか。Jowsek 2004年11月11日 (木) 18:07 (UTC)
グダニスクが既にあります。nnh 2004年11月1日 (月) 04:30 (UTC)[返信]
ポーランド語の発音としては、どちらかというと「グダンスク」のほうが近い気がするんですが、日本での呼称は「グダニスク」のほうが一般的ですよね。「ワレサ」の読みの問題よりもあまりたいした誤差ではないと思うので、個人的にはどちらでもいいような気もします。もとの音を尊重するなら「グダンスク」でしょうか。Jowsek 2004年11月11日 (木) 18:07 (UTC)[返信]