ノート:クルスク (原子力潜水艦)

本記事は、東大駒場で2015年夏学期第一タームに行われた英日翻訳ウィキペディアン養成セミナーのプロジェクトにより作られた記事です。さえぼー（会話） 2015年7月22日 (水) 02:27 (UTC)

一通り目を通しました。品質ではなく、英語版からの翻訳で発生しがちな日本語版との相違が現れたようです。

1. 全角のローマ数字を使用してしまう。
2. 出典の位置が日本語版（句点の前）と英語版（ピリオドの後）で異なる。
3. カテゴリが英語版ほど細分化されていないことが多い。
4. ヤード・ポンド法への{{convert}}をそのまま持ち込んでしまう。

内容的には、加筆が進む間に同じ事を複数回書いてしまう・段落単位で初めの方に付けてしまい孤立するといったよくある点が英語版にあった影響がありましたので、そちらの調整と、仮リンクの補充、用語の調整を行いました。--Open-box（会話） 2015年7月24日 (金) 04:03 (UTC)

改名提案

プロジェクト:船#記事名の付け方にある記事名の指針に従えば「艦名 (艦種)」が適切な記事名の付け方になると考えられるので、「クルスク (原子力潜水艦)」への改名を提案します。--BR141（会話） 2016年6月28日 (火) 13:44 (UTC)

• 賛成 　記事作成時に教員として初稿立ち上げを支援した者です。指針に合わせた改名の提案、ありがとうございます。--さえぼー（会話） 2016年7月3日 (日) 05:09 (UTC)
  • 報告 改名を実施いたしました。--BR141（会話） 2016年7月5日 (火) 15:38 (UTC)