コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:クリミア戦争

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

参戦国の国名表記について

[編集]

現在、「フランス帝国」、「大英帝国」といった表記となっていますが、通常参戦国の国名表記は政体や国の方針を無視して「フランス」、「イギリス」といった国名のみの表記にするのが一般的かと思います。あるいは本国と植民地全体を含んだ政治・経済単位を指して「フランス帝国」、「イギリス帝国」といった表記はしますが、クリミア戦争は植民地全体を巻き込んだ総力戦とはなっていない為、相応しくないと思います。特に「大英帝国」という表記は多分に価値判断を含んだ言い方の為、参戦国を列記するような文脈での使用は極めて不適切かと。ことさらに強大さをアピールしたいのならば、この呼称もわからなくは無いのですが、その場合は個々の参戦国について述べる文脈でしようすべきかと考えます。と言いますか、難しい話は置いておくとしても、普通、まともな歴史の学術書ならばこういう所は「帝国」とか付けていないと思うのですが。オスマン・トルコは微妙ですが。出来ましたらお手元で確認を。    コータ 2005年9月6日 (火) 10:02 (UTC)[返信]