コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:クッバ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名を提案します。正則アラビア語のクッバ、またはレバノン方言クッベにしませんか。『世界の食文化⑩ アラブ』の65pも参照してください。 --シャター会話) 2017年12月18日 (月) 08:51 (UTC) 追記ですが、https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Kibbeh&oldid=331909100 この版が元になっているようですが、これをキッビと音訳するのは難しいと思います。--シャター会話2017年12月18日 (月) 09:00 (UTC)[返信]

賛成 日本語として慣用されているなどの事情がない限りはアラビア語 كبة の自然な転写方法でいいのではないでしょうか、フスハーと方言とどちらかが良いかは皆さんに一任します。--MOILIP (u / d / c) 2017年12月18日 (月) 12:51 (UTC)[返信]