ノート:クィリナス・クィレル

項目名について

小説内では、ファーストネームは出て来ず、Professor Quirrell(邦訳ではクウィレル教授）と書かれています。Quirinusという名前は、小説ではなく関連商品のトレーディングカード(ローリング氏の監修）で採用されたものだと思いますが、日本語で「クィリナス」という名前が使われたことってあるんでしょうか？　検索しても、Wikipediaの当記事および、この記事からコピーしたと思われる個人サイトの記述しか見つかりません。ご存知の方がいらっしゃったら、ご教示ください。--Eryniel 2007年1月8日 (月) 07:57 (UTC)