2022年6月17日時点の直近版による目次を対照します。
目次の対照（日本語版、英語版）
| 仮番
|
日本語版[※ 1]
|
英語版[※ 2]
|
備考0000
|
| 00
|
top
|
top
infobox[※ 3]
|
|
| 01
|
行政区分
|
1 Communities
|
|
| 02
|
（イカルイト）
|
2 Iqaluit
|
|
| 03
|
（ヨーロッパ人との遭遇以前）
|
3 Pre-contact
|
|
| 04
|
（歴史）
|
4 History
|
|
| 05
|
（移住）
|
5 Relocation
|
|
| 06
|
（犬ぞりの殺処分）
|
6 Killing of the sled dogs
|
|
| 07
|
（融和と信頼回復）
|
7 Reconciliation and truth commissions
|
|
| 08
|
（保護地域）
|
8 Protected areas
|
|
| 09
|
人口
|
9 Demographics
|
|
| 10
|
（周辺の国勢調査地）
|
10 Surrounding census divisions
|
|
| 11
|
（関連項目）
|
11 See also
|
|
| 12
|
（脚注）
|
12 References
|
|
| 13
|
（周辺資料）
|
13 Further reading
|
|
| 14
|
外部リンク
|
14 External links
|
|
注
- ^ 日本語版の目次は 82202278 番、2021-03-06T03:58:04（UTC）時点における SeitenBot による版 (Botによる: を追加)
- ^ 英語版の目次は 1086474760 番、2022年5月6日11:15 (UTC) 時点における Georgia guy による版 (Please check this number) (初版の原文以降、84人の利用者による、間の136版が非表示)
- ^ 英語版の基礎情報ボックス {{tl:Infobox settlement}}→{{tl:基礎情報 行政区画}}に置き換え可能か？
{{tl:Short description|Region of Nunavut, Canada}}
座標: 北緯70度 西経080度 / 北緯70度 西経80度 / 70; -80 (Qikiqtaaluk Region)
{{tl:Use mdy dates|date=November 2011}}
{{tl:Infobox settlement}}
 情報 英語版から未導入の地域地図（その1）。合計2点あり、まず全体図（テンプレート名に「＋」）。内包する引数の一覧。{{tl:Location map+|CAN NU Qikiqtaaluk}}
- |caption= |float=center
- |places = 引数「|places =」
英語版から未導入の地域地図その2。地方図（テンプレート名に「~」）{{tl:Location map~ |CAN NU Qikiqtaaluk}}。15回使用、地域の集落の位置関係を表すため、同じ地域地図に図示している。内包する引数の一覧。
- |label =集落名。
- |mark = 6 file:Western Canada Map Assets Village.svg マーカの画像。
- |marksize = 6 同、大きさ。
- |position = 同、位置。
- |lat_deg = 緯度、角度・分秒、東西南北
- |lat_min = 02
- |lat_sec = 11
- |lat_dir = 経度、角度・分秒、東西南北
- |lon_deg =
- |lon_min =
- |lon_sec =
- |lon_dir = W
}}
| name =
| official_name = Qikiqtaaluk Region
| native_name = ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ
| image_map = {{Location map+|CAN NU Qikiqtaaluk|caption=|float=center
|places =
{{tl:Location map~ |CAN NU Qikiqtaaluk
|label = en:Arctic Bay
|mark = Western Canada Map Assets Village.svg|marksize = 6
|position = left
|lat_deg = 73|lat_min = 02|lat_sec = 11|lat_dir = N|lon_deg = 085|lon_min = 09|lon_sec = 09|lon_dir = W }}
{{tl:Location map~ |CAN NU Qikiqtaaluk
|label = en:Kinngait
|mark = Western Canada Map Assets Village.svg|marksize = 6
|position = left
|lat_deg = 64|lat_min = 13|lat_sec = 54|lat_dir = N|lon_deg = 076|lon_min = 32|lon_sec = 25|lon_dir = W }}
{{tl:Location map~ |CAN NU Qikiqtaaluk
|label = Clyde River
|mark = Western Canada Map Assets Village.svg|marksize = 6
|lat_deg = 70|lat_min = 28|lat_sec = 26|lat_dir = N|lon_deg = 068|lon_min = 35|lon_sec = 10|lon_dir = W }}
{{tl:Location map~ |CAN NU Qikiqtaaluk
|label = en:Grise Fiord
|mark = Western Canada Map Assets Village.svg|marksize = 6
|position = top
|lat_deg = 76|lat_min = 25|lat_sec = 03|lat_dir = N|lon_deg = 082|lon_min = 53|lon_sec = 38|lon_dir = W }}
{{tl:Location map~ |CAN NU Qikiqtaaluk
|label = en:Sanirajak
|mark = Western Canada Map Assets Village.svg|marksize = 6
|lat_deg = 68|lat_min = 46|lat_sec = 38|lat_dir = N|lon_deg = 081|lon_min = 13|lon_sec = 27|lon_dir = W }}
{{tl:Location map~ |CAN NU Qikiqtaaluk
|label = en:Igloolik
|mark = Western Canada Map Assets Village.svg|marksize = 6
|position = left
|lat_deg = 69|lat_min = 22|lat_sec = 34|lat_dir = N|lon_deg = 081|lon_min = 47|lon_sec = 58|lon_dir = W }}
{{tl:Location map~ |CAN NU Qikiqtaaluk
|label = en:Iqaluit
|position = right
|mark = Western Canada Map Assets City.svg|marksize = 12|label_size = 140
|lat_deg = 63|lat_min = 44|lat_sec = 55|lat_dir = N|lon_deg = 068|lon_min = 31|lon_sec = 11|lon_dir = W }}
{{tl:Location map~ |CAN NU Qikiqtaaluk
|label = en:Kimmirut
|mark = Western Canada Map Assets Village.svg|marksize = 6
|position = bottom
|lat_deg = 62|lat_min = 50|lat_sec = 48|lat_dir = N|lon_deg = 069|lon_min = 52|lon_sec = 07|lon_dir = W }}
{{tl:Location map~ |CAN NU Qikiqtaaluk
|label = en:Pangnirtung
|mark = Western Canada Map Assets Village.svg|marksize = 6
|position = right
|lat_deg = 66|lat_min = 08|lat_sec = 52|lat_dir = N|lon_deg = 065|lon_min = 41|lon_sec = 58|lon_dir = W }}
{{tl:Location map~ |CAN NU Qikiqtaaluk
|label = en:Pond Inlet
|mark = Western Canada Map Assets Village.svg|marksize = 6
|position = top
|lat_deg = 72|lat_min = 41|lat_sec = 57|lat_dir = N|lon_deg = 077|lon_min = 57|lon_sec = 33|lon_dir = W }}
{{tl:Location map~ |CAN NU Qikiqtaaluk
|label = en:Qikiqtarjuaq
|mark = Western Canada Map Assets Village.svg|marksize = 6
|position = right
|lat_deg = 67|lat_min = 33|lat_sec = 29|lat_dir = N|lon_deg = 064|lon_min = 01|lon_sec = 29|lon_dir = W }}
{{tl:Location map~ |CAN NU Qikiqtaaluk
|label = Resolute
|position = top
|mark = Western Canada Map Assets Village.svg|marksize = 6
|lat_deg = 74|lat_min = 41|lat_sec = 51|lat_dir = N|lon_deg = 094|lon_min = 49|lon_sec = 56|lon_dir = W }}
{{tl:Location map~ |CAN NU Qikiqtaaluk
|label = en:Sanikiluaq
|mark = Western Canada Map Assets Village.svg|marksize = 6
|lat_deg = 56|lat_min = 32|lat_sec = 34|lat_dir = N|lon_deg = 079|lon_min = 13|lon_sec = 30|lon_dir = W }}
{{tl:Location map~ |CAN NU Qikiqtaaluk
|label = Alert|mark = Western Canada Map Assets Village.svg|marksize = 3|position = right|lat_deg = 82.501667|lon_deg = -62.348056}}
{{tl:Location map~ |CAN NU Qikiqtaaluk
|label = Eureka|mark = Western Canada Map Assets Village.svg|marksize = 3|position = right|lat_deg = 79.988889|lon_deg = -85.940833}}
}} -->
| map_caption = Communities of the Qikiqtaaluk
| image_map1 = File:Qikiqtaaluk Region, Nunavut.svg
| map_caption1 = Location in Nunavut
| seat_type = Regional centre
| seat = en:Iqaluit
| settlement_type = Region
| area_total_km2 = 989,879.35
| population_total = 18,988
| population_density_km2 = auto
| subdivision_type = Country
| subdivision_name = Canada
| subdivision_type1 = Territory
| subdivision_name1 = en:Nunavut
}}
{{tl:Contains special characters|Canadian}}
|
--Omotecho（会話） 2022年6月17日 (金) 18:19 (UTC)[返信]
- --Omotecho（会話） 2022年6月22日 (水) 12:24 (UTC) 英語版テンプレート「template:infobox」の情報を脚注内に記述。[返信]
