ノート:キャリー・フクナガ

版の継承

変更履歴から転記します。

初版はUU6fEhysk4a9T9px さんによる 2010-12-21T17:13:31（UTC）時点の版 (←新しいページ: '{{ActorActress| | 芸名 = キャリー・フクナガ
Cary Fukunaga | 画像ファイル = | 画像サイズ = 200px | 画像コメント = | 本名 = キ...')。

対応する原文は、差分より 2010-12-01T02:50 時点の 399849966 番 as edited by IP user at 02:50, 1 December 2010 (UTC) (→‎Early life) またはそれ以前の版と推測されます。

その後、差分は出典がなく、おそらく英語版からの抄訳と思われますが要約欄が記入されていません。（2015-12-01T01:51:59時点以降、2015-12-14T17:25:03時点までの複数版、Mercedesblue さんによる編集。）

原文が英語版だとすると、as edited by Queryzo at 11:03, 28 October 2015 (UTC) またはそれ以降の2015-11-25までの版と考えられます。

英語版の 1045314932 番までの更新差分はこちら。

日英の見出しを対照します。翻訳による拡充などにご参照くだされば幸いです。

仮番	日本語版目次^{[※ 1]}	英語版の目次^{[※ 2]}	備考
00	#top	#top	0000
01	1 #生い立ち	1 #Early life
02	2 #経歴	2 #Career 2.1 Short films 2.2 Feature films 02.2.1 Sin Nombre 02.2.2 Jane Eyre 02.2.3 Beasts of No Nation 2.3 Television 2.4 Writing and producing 2.5 Cinematography and other work 2.6 Future projects
03	4 #人物・エピソード・その他	3 #Personal life
04	3 #主な作品	4 #Filmography 4.1 Film 4.2 Short films 04.2.1 As cinematographer only 04.3 Television
05	（受賞歴）	5 #Accolades
06	5 脚注	6 References
07	（関連項目）	_____
08	6 #外部リンク	7 #External links
99	注 ^ 日本語版目次は、2021-09-19T22:06:57; Cewbot による版を参照。 (Bot作業依頼: IT/イット (テレビドラマ)の改名に伴うリンク修正依頼 - log) ^ 英語版の目次は 1045314932番、as edited by CodeTalker at 23:33, 19 September 2021 (UTC) による。(Reverted 4 edits by 240F:A1:88F0:1:591C:4013:1351:9461 (talk): Inadequately explained content removal; removed ref links are not broken).

--Omotecho（会話）／ 2021年9月20日 (月) 07:53 (UTC) 加筆、日英の目次対照表。修正、改行位置を変えました。／ 2021年9月20日 (月) 07:06 (UTC)[返信]