ノート:カード・アゲンスト・ヒューマニティー

プレイしたことがある者です。

against を「アゲインスト」と発音する人を(間違えてる人以外)聞いたことがない
発音記号も əgénst で、これを「アゲインスト」と読むことはない

ため、against のふつうの発音である「アゲンスト」にして改名したほうが良いのではないかと思いますが、いかがでしょうか。

なお、Amazon.co.jp で並行輸入業者が商品名を「カードアゲインストヒューマニティー」としているのは存じています (例: https://www.amazon.co.jp/カードアゲインストヒューマニティー-Cards-Against-Humanity-Shitty/dp/B01KGM8A26/ ) が、日本のゲームコミュニティでその読み方が定着しているようにも思いません。たとえば「カードアゲインストヒューマニティ」で検索しても、本記事とAmazonの商品ページ以外で、例えばプレイ記録などでも、ほぼ「アゲインスト」表記は検索結果に出てきません。--Takot（会話） 2018年10月5日 (金) 04:27 (UTC)[返信]

ありがとうございます、実は私もどうなのかと思ったのですが、検索でのヒット数が多かったのでこのようにしました（アマゾンでの表記の件かと思います）。カード・アゲンスト・ヒューマニティーに改名しましょうか--Brakeet（会話） 2018年10月5日 (金) 09:13 (UTC)[返信]

十日ほど経ち、特に反対の方もおられないようですので改名しました。--Brakeet（会話） 2018年10月15日 (月) 13:07 (UTC)[返信]