ノート:カマソッツ
改名
[編集]「カマソッソ」から「カマソッツ」に改名されたようです。私もこれでよいと思いますが、改名提案がなかったようなので、事後的に根拠を書いておきます。
- A.レシーノス、林屋永吉訳『マヤ神話 ポポル・ヴフ』中公文庫（2016年3版）p.187/p.315 に「カマソッツ」
- 松村武雄編『マヤ・インカ神話伝説集』現代教養文庫（1984年）p.104 に「カマソツ」
- カール・タウベ、藤田美砂子訳『アステカ・マヤの神話』丸善ブックス（1996年）p.107に「カマソッツ（人食いコウモリ）」
- メアリ・ミラー、カール・タウベ編、増田義郎監修・武井摩利訳『マヤ・アステカ神話宗教事典』東洋書林（2000年）pp.128-129「コウモリ」の項に「カマソツ（「死のコウモリ」）」とあり。
など、いずれも「カマソッツ」または「カマソツ」と記されています。 --Pekanpe（会話） 2021年10月11日 (月) 16:18 (UTC)